‘Ezra Pound’s Cantos opened out the form to me’
My hero is Anais Nin and by extension Kamala Das and Namita Gokhale. I detest the male swagger of the Bombay School and their women poets imitating the style of Nissim Ezekiel. Ezra Pound’s Cantos which I imitate in my Paradise isn’t Artificial (Red River, 2021) opened out the form to me as for countless others. I wrote ghazals before Agha Shahid Ali whom I admire as I do Suniti Namjoshi, a pioneer fabulist of lesbian experience. I began as a Writers Workshop poet in 1990 after having published my first poem as a graduate student in America in 1973. I have done a 20-year-long Sadhana before publishing my first book. Mainstream presses like HarperCollins took me up in the 2000s by publishing my Sufiana in 2013. Navayana published 100 Collected Poems in My Sunset Marriage, 2016. My poetic prose which I learnt from Elizabeth Bishop is found in my Autobiography, The Man Who Would Be Queen (Penguin, 2011) and in Rebel Angel: Collected Prose from Dhauli Books, 2021.
Poem 1
Hamburg,1938
Everyone remembers the water and swans
But I remember the stumbling stones on pavements for the Jews deported and killed
Gay suicide artists big dicked
Hausfraus scurrying under their Titans erected in squares
A Titan uses Diana’s breast for arm rest
These erections no more powerless than the bombed cathedral by the pier
Indian spices wash up from the shore
Anita Ree, Jewish painter has just killed herself
The city fathers must’ve been pleased
Julie Ann wanted a poem but I remember these rained on swans
From Hamburg Vietnam Afghanistan
Hamburg, November, 2021
Poem 2
Heer
Heer saw Ranjha toil
Below her high balcony
Her heart went out to him
Soon he went out to her
NO
Someone said No
All music stopped
But Heer heard it in her heart
So did Ranjha in his
The night was dark
Lightning cracked the inky sky
It poured in sheets
Snakes swam out to circle Heer’s
Feet
She swam out to him riding a clay pot
Our bodies,mud
Would melt in water
But for a clay pot
That reached shore
Love is a yes
Love is a yes and a no
Body is mud
But resolve is stone
Water melts stone
What use differentiating rain from river
When all is water in water
Blood,sweat,semen,spit
It's all water
When Ranjha played Holi
Colour poured as sweat
Melting, he had become Radha
When Heer played Holi alone
In sensed
She wore Krishna's crown
But war has no favourites
If love is war
Blood pours equally from all
Even enemy blood is pure
If my breath pours
Like the flutes lament
Into you
Then where am I
And who are You?
25.8.2021
Poem 3
For Navtej Johar, dancer
A man can become woman
A woman can become man
In love a woman becomes a man
But a man becomes the Sea
In Kabuki, the Onnagata
Using cunning make up, costume
Becomes woman an entire stage life
So too in Jatra
Chapal Bhaduri
Or Rituparno on film playing Bhaduri
In the marriage bed
Men and women mingle
Who is who?
It’s as if two flames mingle
Yet at parting are two again
But while one
She became he
He became she
Futile to talk of he and she
May be there are not two
But six genders
May be there aren’t two
But only One
Like Black subsumes all colours
Or,light made up of seven.
Poem 4
Ajanta
All art is local said Vlaminck
Repeating something makes you own it
A child’s thrown ball
Mother’s picking it up
Artists copying Ajanta
Over and over
Mastery is what is owned
The cave is dark
A lit match
Whites of eyes dart out of darkness
A world recedes
A world is born
Out of black comes all colour
Here the monks imagined
The repeated lives it took
To make a Buddha
Bird, beast, fish, flower
Padmapani holds a flower
A moment of a day
His eyes pools of compassion
Our bodies brands of fire
A lit match
Eyes dart out
Bodies, bodies
Animal,man
Fish bird fowl flow
We grope, behold
Become
Let go lover, sage, master, artist
Art is what is made
Darkness
A light out of darkness
I must find the midnight clew...
Poem 5
Freedom Song
Politics without poetry is dry
Poetry without Politics is effete
1
A Korean pianist plays
Chopins Revolutionary Etude
On video
2
The video shows
A thawing river
Freeing itself in spring
3
The piano
Has set up a storm
4
Who will clean up the mess?
The old have departed
The young are left.
5
By writing this
I, the poet
Have become responsible.
15 August, 2021
The essay and the poems are part of our Poetry Special Issue (January 2022), curated by Shireen Quadri. © The Punch Magazine. No part of this essay or the poems exclusively featured here should be reproduced anywhere without the prior permission of The Punch Magazine.
More from The Byword
Comments
*Comments will be moderated