PunchMag

Susan Bernofsky

Susan Bernofsky directs the literary translation programme at Columbia University. She has translated about two dozen books, including Kafka’s The Metamorphosis and The End of Days by Jenny Erpenbeck. She blogs at www.translationista.net.

ARTICLES

Art of Translation: Artists as Translators

Art of Translation: Artists as Translators

Nowadays we translate quite differently, at least much of the time, or at least we try to. But the possibility of the existence of a truly 'faithful, accurate' translation tends to be much overstated

Read more